他俯身指着地图上的丘陵地带，指尖划过一道道等高线：“你们的首要任务，就是揪出这些藏在暗处的支撑点！看清楚了，鬼子的工事大多扎在山丘、山脊这些制高点上！上了战场，但凡看到比周边地形略高的关键位置，都给我盯紧了！要是那地方外围有水沟、沟壑，直接呼叫炮兵覆盖！那不是普通壕沟，是鬼子的步兵交通壕，顺着这个线索找，一准能摸到他们的支撑点老巢！”
这话一出，台下指挥官们茫然的眼神总算渐渐亮了起来，脸上露出恍然大悟的神色。
林译见状，立刻擦干净黑板重新落笔，粉笔在木板上飞速游走，勾勒出简易的战场态势图：“军校毕业的都举手，让我看看；接受过陆军基础战术指导的，也举手！”
话音刚落，营帐里齐刷刷举起一片手臂。林译随手点了名弗吉尼亚来的志愿兵上尉。此人文化程度高，入伍后系统学过陆军战术，是直属连的指挥官。
“你上来，”林译指了指黑板，“给这几个阵地布置轻重火力，把机枪和迫击炮的位置标清楚，记住，所有阵地的火力点要能互相交织。”
上尉快步上前，凭着所学很快画好了火力配置图。林译扫了一眼，只能算中规中矩，刚要点评，台下已经有人举手。
得到许可后，一名少校上前稍作修改，原本平淡的布局瞬间变得攻防兼备。林译笑了，拍了拍黑板：“都看清楚了？这才叫火力部署！是不是兼顾了压制、掩护和反击？”
众人纷纷点头。林译猛地一拍桌子，声音陡然提高：“这不就结了！找到支撑点，用大炮轰平；再根据地形推算火力点位置，有这么难吗？都给我记死了！明天进攻，先分散兵力同时推进，拿下山坡阵地就停住，别急着往前冲！反斜面藏着鬼子的火炮，留在山坡上才安全！”
他再次俯身，在黑板上画出密密麻麻的线条：“鬼子在支撑点里挖满了交通壕和地下通道，坦克冲进去就是活靶子！所以坦克只负责中远距离火力支援，步兵主打！用迫击炮和重机枪压住鬼子，步兵冲上去用手雷清剿堑壕里的残敌！”
林译眼神锐利地扫过众人，语气斩钉截铁：“每一个字都给我刻在脑子里！明天，我要你们让这些鬼子知