但都没有用。
乔半山回家的时间越来越晚，身上的酒气越来越重，带回来的钱却越来越少。起初只是偶尔翻找家里的零钱，后来竟连王素藏在米缸底、给女儿准备的学费都被他翻了出来。
债主们终于找上门来，超市的卷帘门被贴上封条时，王素还抱着一丝希望。直到看见乔半山在祖宅地契上按下手印的那一刻，她才彻底明白，这个家已经无路可退了。
提出离婚那天，王素的声音很轻却很坚决。她说可以什么都不要，只要两个女儿的抚养权。话音未落，乔半山就像一头被激怒的狮子，第一次对她举起了拳头。
那记耳光像是拧开了暴.力的阀门。
此后只要王素提离婚，或是他喝醉酒回家，等待她的必然是一顿拳脚相加。为了防止妻子逃跑，乔半山甚至用栓狗的粗铁链，将大女儿乔潇潇的脚踝锁在了床腿上。
临近过年冰冷的夜里，王素终于抱着小女儿逃出了这个魔窟。临走前，她红着眼睛拜托邻居报了警。当民警带着宋秋破门而入时，看到不满十岁的乔潇潇像只小狗般被铁链拴着，却还乖巧地趴在地上写作业。直到看见警察，小女孩才突然“啪嗒”“啪嗒”掉起眼泪来。
可惜在那个年代，闭塞的小县城里没人愿意作证。乔半山咬死把一切责任都推到了王素身上，他被教育一番就放了回来。王素带着小女儿远走高飞，只有乔潇潇被永远留在了这个牢笼里。
日子就这么艰难的过着，最后，他们连个遮风挡雨的屋檐都没了，只能蜷缩在邻居废弃的牛棚里。
那牛棚破败不堪，冬天时，寒风从木板缝隙里呼啸灌入，冻得人骨头生疼；夏天又闷热潮湿，苍蝇嗡嗡乱飞，混合着挥之不去的腐臭味，熏得人睁不开眼。
乔半山没了赌本，只能偶尔去矿上打零工，赚来的钱转眼又换成劣酒灌进喉咙。喝醉了，他就把怨气全撒在乔潇潇身上，拳脚相加，谁拦就打谁。村里有人看不下去，想收留这个可怜的小姑娘，却被他红着眼睛骂走，说谁要是敢多管闲事，他就跟谁拼命。
而那个瘦小的、满身淤青的十岁女孩，就这样在无人问津的角落里，默默地用扫帚清理着牛棚的污秽，靠邻居偷偷塞给她的土豆和野菜，一天天熬下去。
或许，老天终究没有放过作恶的人。
乔潇潇快满十岁那年，乔半山在一处非